Matthew 28:17-20

“And when they [“eleven disciples”] saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful. ¹⁸ And Jesus came up and spoke to them, saying, ‘All authority in heaven and on earth has been given to Me. ¹⁹ Go, therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, ²⁰ teaching them to follow all that I commanded you; and behold, I am with you always, to the end of the age.’”

 

 

Affirmation of the Commission

 Previously the gospel proclamation was ethnocentric—to the Jews; whereas this Great Commission in Matthew 28:19-20 is ektocentric (i.e., “beyond” the Jewish people). This direct commission was given to His disciples – to proclaim the gospel to panta ta ethnē (“all the nations”; cf. Rom. 1:8). Paul says in Colossians 1:5-6 ⁵ … you previously heard … the gospel ⁶ which has come to you, just as in all the world….” (NASB). 

 

The only commandment in verse 19 is “make disciples!” – from the verb mathēteusate, which is an aorist imperative—the strongest way in Greek to issue a command. It stresses urgency.  The verb translated “Go” – is from poreuthentes. The verb is an aorist participle, a non-imperative commandment mood. In this grammatical construction however, the commandment would be: “Go make disciples! of all the nations; Not “as you go,” or “as you are going” – if this were the case, Matthew would have used a present participle, not an aorist participle.

In every case in Matthew, when the aorist participle (mostly involving poreuthentes, “Go”) is followed by an aorist imperative, the participle takes the force of a an imperative[1]. For example: Matthew 2:8: “Go search carefully for the child”; 2:13: “Arise take the child”; 9:13: “Go, however, learn; 11:4: “Go tell John”; 17:27: “Go to [the] lake cast a hook.” *The aorist participles are bolded, and the aorist imperative verbs are italicized.    

 

The only commandment in verse 20 is the aorist imperative, idou (“behold”). As a demonstrative particle, it emphasizes what follows: “I am [omnipresent] with you always, to the end of the age.” These words are comforting.  And in verses 19-20, Jesus describes the means of making a disciple by using two participles: “baptizing” and “teaching”—namely, participles of means.

 

Trinitarian Baptismal Formula

Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος·

“Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”

 

Consider the following points:

I. Eis (εἰς ) “into.” The first century lexical meaning of the preposition eis (“into”) could express a transference of/into ownership. Thus, the believer is baptized into the triune God – signifying that he or she passes, or comes into the possession of ownership of the triune God.

 

II. Syntactical- The reading “into the name of THE Father, AND of THE Son, AND of the Holy Spirit” – denote three distinct persons. According to Greek grammar (viz., Sharp’s rule #6) – when the conjunction kai (“and”) connects singular nouns (not proper names) of the same case and the article (“the”) precedes each noun (viz., “Father,” “Son,” and “Holy Spirit”), each personal noun denotes a distinct person. Same construction in, 2 Cor. 13:14; 1 John 1:3; Rev. 5:13 et al. This construction is also abbreviated as ASKAS (article – substantive – kai -article – substantive).     

 

III. This baptismal formula was used historically to affirm the Trinity. Note these pre-Nicaea (A.D. 325) examples:

Didachē (c. A.D. 50-70; chap. 7:1, 3 – same reading: βαπτίσατε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος.”.

 Justin Martyr (c. A.D. 155; First Apology, 61).

 Tertullian (c. A.D. 213; Against Praxeas, 2, 26): “He commands them to baptize into the Father and the Son and the Holy Ghost, not into a unipersonal God.”  

 Origen (c. A.D. 244; Commentary on Romans, Book 5, 2:11; 8:7).

 Gregory Thaumaturgus (c. A.D. 260-270; A Sectional Confession of Faith, V, XIII).

 Cyprian of Carthage (c. A.D. 253): “… Christ himself commands the nations to be baptized in the full and united Trinity” (Concerning the Baptism of Heretics, Letter 73:18).

 

IV. Textual Support. Anti-Trinitarian groups especially Oneness Pentecostals (who believe Jesus is the Father) and other unitarian groups (who like Oneness, believe that God is one person; such as, Muslims, JWs et al.) argue that the trinitarian formula is missing from the earliest Greek NT manuscripts (MSS) of Matthew 28:19. They assert that it was added later by the Roman Catholic Church in the 4^th century.

In response to this assertion, we have almost 6,000 MSS extant of the Greek NT. The earliest ones (mostly from the 2^nd – 5^th century) were written on papyrus, while later ones were written on parchment or vellum (i.e., on animal skin).

To date, there are no Greek NT papyrus MS that contain any complete NT book due to many passages missing and/or damaged. The fact that no early papyrus MS contain the ending of Matthew 28 is not a valid reason to reject it. Would any Oneness Pentecostal reject 2 Timothy since that book is NOT contained in any early papyrus MS either?  

 

Additionally, there are no early papyrus MS that contains Acts 2:28 either; the earliest papyrus MS containing it is from the 7th century (P⁷⁴). The earliest parchment MS copy of Acts 2:38, along with Matthew 28:19, is from the 4^th century! (viz., Codex Sinaiticus, c. A.D. 350 and Codex Vaticanus, c. A.D. 325). Even more, every single Greek NT MS that contains Matthew 28:19 contains the Trinitarian reading, not a “in the name of Jesus” reading (also – there are no variant readings of the Trinitarian baptismal formula.

 

Lastly, every early NT version that contains Matthew 28:19, such as the MSS of the Old Latin, Latin Vulgate, Aramaic, Syriac (Peshitta), including Tatian’s Diatessaron (c. A.D. 150), Ethiopic, Coptic, Armenian, Georgian, Slavonic, Gothic et al. contains the Matthean Trinitarian reading, not a “in the name of Jesus” rendering.

   

 “Name of Jesus” vs Trinitarian Formula  

 

Oneness advocates insist that the “Apostolic doctrine” of water baptism is in “the name of Jesus” – mainly appealing to Acts 2:38 et al.

 Consider this:

1. In Acts, there are approximately eleven cases or recorded baptisms,- some groups and some individuals.       

Only one case (8:38) identifies the baptizer (Philip the Evangelist). Whereas two cases, the baptizers are implied, but not stated—Paul and/1or Silas in 16:32:33 and Paul in 19:5-6. And only four out of the eleven, even mention a so-called “Jesus’ name” formula – hardly a norm. Although only apostles and appointed church leaders like Philip were most likely the agents of baptism (1 Cor. 1:13-17), Luke makes no emphasis of this.

 

Acts 2:38- Peter commands – no baptizer mentioned 

Acts 8:12-16 – “the Samarians and “Simon” – no baptizer  mentioned.     

Acts 8:36-38 – Eunuch – Philip baptized Him – no formula.

Acts 9:17-19- Saul – no formula, no baptizer mentioned.

Acts 10:47-48 – Gentiles – no baptizer mentioned.

Acts 16:13-15 – Lydia and household – no formula, no baptizer mentioned.

Acts 16:27-34 – The Jailor and his household – no formula, no baptizer mentioned (Paul and/or Silas implied, but not stated).

Acts 18:5-8 – Many of the Corinthians – no formula, no baptizer mentioned.

Acts 19:1-5 Disciples of John the Baptist at Ephesus – no baptizer mentioned (Paul is implied, but not stated).

Acts 22:14-17 – Saul (as Paul recounts) – no formula, nor baptizer mentioned (but, “calling on His name”).

 

2. Thus, no standard formula. Only in four places do we see a so-called “Jesus’ name” formula in Acts. Acts provides no standard formula- note the variations below:

 

Acts 2:38: epi [ἐπὶ] tō onomati Iēsou Christou – (variant: en [εν] – B D5th) 945 1739 1891; Irenaeus’ Lat trans. (4th); Didymus of Alexandria (late 4th). Also, in D E 614 945 1739, Iēsou Christou is expanded to tou Kuriou Iēsou Christou (“the Lord Jesus Christ”).

Acts 8:16; 19:5: eis to onoma tou Kuriou Iēsou, “into/in the name of [the] Lord Jesus.”

Acts 10:48: en tō onomati Iēsou Christou, “in the name of Jesus Christ.”

 Three different prepositions (epi, eis, en), and three different variations of the formula. Since Oneness Pentecostals pride themselves on and insist that they alone are practicing the “apostolic doctrine” of baptism (i.e., “In the name of Jesus”; contra Trinitarians), you could ask; “If there is no standard “Jesus name baptismal formula” in Acts, which one is the ‘apostolic’ formula?”

 

3. “In the name of Jesus”- not an “audible” baptismal formula. There is no clear grammatical evidence the so-called “Jesus’ name” formula was an “audible” formula used in the recorded water baptism accounts in the Acts narrative. Point 2 also shows this by the lack of a standardized formula. Even if it were, it does not prove the Oneness modalistic notion: Jesus is the same person as the Father.

 

4. Baptism = Identification/unification. Consider, these two points: First, the primary lexical sematic (meaning) of the verb baptizō (“to baptize”) carries the denotative meaning of unification or identification (see 1 Cor. 10:2: “they [Israelites] all were baptized into Moses”). Second, although the Jewish semantic of “name” in both the OT and NT (Hebrew, shem, Greek, onoma) – could indicate the name of a person, place, or thing, the principal meaning is authority or power (cf. 1 Sam. 17:45; Acts 4:7).

 

In light of these two important points, water baptism is an identification ceremony publicly signifying one’s unification or identification into that which the recipient is baptized. So, in Matthew 28:19, just like today; Christian water baptism denotes both unification with and passing into (eis) the possession/ ownership of the Triune God. Jesus gave this commission to His disciples.

 

Since the Great Commission in Matthew 28:19-20, the Christian church has been baptizing new believers “Into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” This TRINITARIAN FORMULA was the hope and future glory imprinted in the minds of the OT believers as well as the NT believers to the present day!

 

Appendix: Typical Oneness assertions

Assertion 1. The text reads “into the Name,” not “names” – as with a trinity of 3 gods. So the Father, Son, and Holy Spirit are modes that represent the singular Name, ‘Jesus,’ into which the apostles baptized.

Response: If the singularity of a word applied to God proves unipersonality, then, a plurality of a word applied to God proves multi-personality. In both the OT and NT plural words are used to describe God: Plural verbs, plural adjectives, and plural pronouns (viz., first person com. plural pronominal suffixes).

Into the singular “Name” (onoma [ὄνομα] acc. singular), not “names” 

Jewish semantic (OT and NT): Heb. shem, Greek, onoma (“name”) –  frequently denoted authority or power. Acts 4:7: “By what power, or in what name ὀνόματι have you done this?”

LXX of Genesis 11:4: “Come, let’s build ourselves a city and a tower with its top in the heavens so that we may make a name [onoma, Heb., shem] for ourselves….”

1 Samuel 17:45:  “But David said to the Philistine, ‘You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name [LXX, onomati, Heb. shem] of the Lord God….” 

 

Assertion 2. The Trinitarian formula reading in Matthew 29:19 is missing from the earliest Greek NT MSS (papyri); it was added later by the Catholic Church in the fourth century.

Response: True, but no Greek NT papyrus MS contains any complete NT book (passages missing and/or damaged). Would any Oneness advocate reject 2 Timothy because it is not found in any extant Greek NT papyrus MS?  

 

Ironically, no Greek NT papyrus MS contains Acts 2:38 before the seventh century (P74). As seen: Earliest Greek MS of Acts 2:38 (along with Matt. 28:19) is from the fourth century—Codex ℵ (c. 350) and Codex B (Vaticanus, c. 325). *P45 contains only Acts chaps. 4-17.  

 In fact – Every single Greek NT MS where Matthew 28:19 appears, it contains the Trinitarian and not a “Jesus’ name,” reading – No variant of the Triune formulaic reading.   

NT versions. The MSS of Old Latin, Latin Vulgate, Aramaic, Syriac (Peshitta), including Tatian’s Diatessaron (c. A.D. 150), Ethiopic, Coptic, Armenian, Georgian, Slavonic, Gothic et al. that contain Matthew 28:19 contain the Trinitarian baptismal formula. The early church primarily used the Matthean Trinitarian formula starting with the early first century document, the Didachē.

 

Assertion 3. Eusebius (fourth century). 

Twenty-eight times in ten of his works, Eusebius cites or alludes to Matthew 28:19, partial or paraphrase (viz., “short readings” – only some with “in the name of Jesus”), or the passage in full. Oneness advocates only point to Eusebius’s short readings and argue that he never cites a Trinitarian baptismal formula, rather, he cites “in the name of Jesus” as the baptismal formula.

 

In response: First, Eusebius and many other church Fathers (and NT authors, cf. Phil. 2:10-11 – Isa. 45:23), abbreviate or paraphrase passages. Second, Eusebius does cite the Trinitarian reading five times (four times he includes “baptism”) and one time prior to Nicaea.

 

Eusebius’s usage was not at all constant

He used three basic forms – alluding or citing Mathew 28:19: Note: the phrase “In the name of Jesus” is never mentioned.

 

1. “Go (‘Going,’ ‘Go ye,’ ‘Go forth’) make disciples of all the nations”- six times, five variations – No connection with baptism.

2. “In My, in His Name” – seventeen times, with variations – No connection with baptism.

3. Eusebius cited the Trinitarian formula five times, no variations, all but one are connected with water baptism; and one prior to Nicaea.

 

Theophania (c. A.D. 313-318; Book 4, sec 8).

Letter on the Council of Nicaea to Caesarea (c. 325; sec. 3).

Against Marcellus (c. 335;  twice – Book 1, chap 1). 

Ecclesiastical Theology (c. 335; Book 3, chap 5; but also cites the short reading in chap. 3 – citing Marcellus).

Notes

[1] Syntactically, an “attendant circumstance” (cf. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics).

Matthew 28:17-20